Choose your closing based on who you're writing to
French email closings follow a clear hierarchy. The formality of your sign-off should match the formality of your greeting and the relationship between you and the recipient. If you opened with Madame, Monsieur (formal), you close formally. If you opened with a first name, you can close more casually. The closing line itself — the actual words — comes before your name, and the whole thing sits on its own line or two.
The most common mistake is using a closing that doesn't match the tone you set at the start. A formal greeting followed by a casual sign-off reads as confused or disrespectful. Think of the closing as the mirror of the greeting: they should reflect the same relationship.
Key Takeaways
- Formal closings like Cordialement and Sincères salutations pair with formal greetings and are used for professional emails to people you don't know well.
- Bien à vous and À bientôt work for semi-formal emails to colleagues or contacts you've worked with before.
- Casual closings like Amicalement and À plus are only appropriate when you've established a friendly relationship or are writing to someone your own age in an informal context.
- Your name always appears after the closing phrase, either on the same line or the line below, depending on the length of the phrase.
- Never use English closings like "Best" or "Regards" in a French email — French readers notice and it signals you're not a native speaker.
Formal closings for professional and official emails
Cordialement is the workhorse of French business email. It means "cordially" and works for almost any professional situation where you don't know the person well or the matter is official. You'll see it in emails to government offices, banks, HR departments, and first contact with a new client or vendor. It's formal enough to be respectful but not so stiff that it sounds cold.
Sincères salutations (sincere greetings) is slightly more formal than Cordialement and is often used in longer or more important correspondence — a formal complaint, a job process follow-up, or communication with someone several levels above you in hierarchy. Meilleures salutations (best greetings) sits at the same level and is equally safe for high-stakes emails.
For emails to government agencies, legal matters, or very senior people, Respectueusement (respectfully) or Respectueuses salutations (respectful greetings) signals deference without being obsequious. These are less common in everyday business but appropriate when the stakes are high or the power distance is clear.
Semi-formal closings for colleagues and ongoing contacts
Bien à vous (literally "well to you," but closer to "all the best") is the bridge between formal and casual. Use it when you've exchanged several emails with someone, you work together regularly, or the relationship is professional but friendly. It's common in emails between colleagues at the same level, to a manager you know reasonably well, or to a client you've worked with for months.
À bientôt (see you soon) works when you expect to be in contact again soon — you're wrapping up one conversation but anticipating the next. It's warmer than Cordialement but still professional. Cordialement vôtre (cordially yours) is another semi-formal option, slightly more personal than plain Cordialement but still appropriate for professional distance.
Bien cordialement (very cordially) adds a touch of warmth to Cordialement without crossing into casual territory. It's useful when you want to signal that you value the relationship but the email itself is still business.
Casual closings for friends and informal relationships
Amicalement (friendly, or "in a friendly way") is for people you know well — colleagues who are also friends, people you've worked with for years, or someone close to your age in an informal setting. It signals genuine warmth without being unprofessional. You might use it in an email to a coworker about a social event or to someone you've built real rapport with over time.
À plus (see you later, or "catch you later") is very casual and works only with people you're genuinely friendly with. It's the kind of closing you'd use in an email to a friend about plans, or to a colleague your own age when the tone has been joking or relaxed throughout. Never use this in a first email or with someone senior to you.
Bisous (kisses) or Bises (same thing, slightly more common) are for close friends and family only. They have no place in professional email, even if you're friendly with a coworker. The line between friendly and inappropriate is clear in French, and this crosses it in a work context.
How to format the closing and signature
The closing phrase sits on its own line, followed by your name on the next line. If the closing is short (like Cordialement), you can put your name on the same line: "Cordialement, Marcus Chen." If the closing is longer (like Sincères salutations), put your name below it on its own line.
Your signature block — your full name, title, company, phone number, and address if relevant — comes after your name. In French business email, the signature is often more detailed than in English email. Include your job title in French if you have one, and your company name. A typical signature looks like this:
Cordialement, Marcus Chen Spécialiste en Support Technique Housing Basics Tel: +1 (555) 123-4567 www.housingbasics.com
Do not add extra punctuation after the closing phrase. "Cordialement," is correct; "Cordialement." is not standard in French email. The comma is the convention.
Common mistakes to avoid
The most frequent error is matching a formal greeting to a casual closing, or vice versa. If your email starts with Madame, Monsieur, it must end with something like Cordialement or Sincères salutations — not Amicalement or À plus. The reader will notice the mismatch and it will feel jarring.
Another common mistake is using English closings. "Best regards," "Kind regards," or "Sincerely" are English phrases, and while a French reader will understand them, they when ready signal that you're not a native speaker. Stick to French closings in French email.
Don't overthink the choice. If you're unsure, Cordialement is almost always correct. It's formal enough for any professional situation and casual enough that it won't offend. You can't go wrong with it, and it's what most French business people use most of the time.
Frequently Asked Questions
Can I use the same closing for every email?
Yes, if you stick to Cordialement. It works for nearly all professional situations and is what most French business people default to. If you want to vary your closings as you build relationships, that's fine too — but Cordialement is always safe and never sounds lazy.
What if I don't know whether to be formal or casual?
Be formal. It's easier to become more casual over time than to recover from being too casual at the start. Use Cordialement or Sincères salutations in your first email, and if the recipient responds with something warmer, you can match that tone in your next email.
Should I include a closing if I'm writing a very short email?
Yes. Even a one-sentence email should have a closing and your name. It takes two lines and signals respect for the recipient. Skipping it reads as abrupt or rude in French business culture.
Is "Respectueusement" too formal for a regular work email?
Yes. Reserve it for emails to government offices, legal matters, or situations where you're asking for something significant from someone much senior to you. For normal colleague-to-colleague or client communication, Cordialement is the right choice.
What if I'm writing to someone whose name I don't know?
Use a formal closing like Cordialement or Sincères salutations. The closing doesn't depend on knowing the person's name — it depends on the formality of the relationship. Your signature block will include your own name, which is all that's needed.